I'm great. I mean, I'm shopping at Whole Foods, buying some organic fuel that I'll probably take a couple sips of in spin class and then throw away, so...

非常好，我专门来全食超市买点有机营养奶，我可能就在动感单车课上小酌一两口然后整瓶扔掉。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Let's throw away this old case. Not that one. This isn't just any old case. It's a record player. And this was our favourite record.

这个旧的箱子扔掉。这个更不行啊！这个可不是什么普通的盒子。这是一个唱片机。还有这个是我们最喜欢的唱片。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Let's throw away this old case. Not that one. This isn't just any old case. It's a record player. And this was our favourite record.

这个旧的箱子扔掉。这个更不行啊！这个可不是什么普通的盒子。这是一个唱片机。还有这个是我们最喜欢的唱片。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Sheldon, don't throw away my shirts 'cause you think they're ugly. You're impossible.

谢尔顿，不要觉得我衣服难看，就把他们拿去丢了。你才难搞好吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

We need to go back to who we are, and what we do best, and throw away everything else.

我们需要做回我们自己，做我们最擅长的东西，把其它的都抛开

《Jobs》《乔布斯》

Howard, you're going to throw away a great girl like Bernadette because you're holding out for some ridiculous fantasy?

霍华德，你想守着你的荒诞幻想不放而放过像伯纳黛特这么好的女生吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Fischer Morrow has been my entire life. I can't let you destroy it. I'm not gonna throw away my inheritance. Why would I？

公司是我毕生心血，我不容许你摧毁。我不会摧毁公司，我为什么要？

《Inception》《盗梦空间》

You think I'll let you throw away all your hard work everything, that you've accomplished for some guy, some psychopathic guy who doesn't care about you?

你觉得我会允许你不顾自己的艰苦努力，抛弃所获得一切成就，就为一个有病的家伙？他甚至根本不在乎你。

《17 Again》《重返十七岁》