It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.

目前更经常地调高固定资产的价值是很平常的。

Countries enjoying surpluses will be under no pressure to revalue their currencies.

享有贸易顺差的国家将不会受到调高本国货币币值的压力。

Will China revalue the renminbi?

中国人民币将升值吗？

Editor's Note: to revalue the yuan or not?

编者按：人民币币值是否需要调整？

China is being pressed to revalue its currency.

外界正逼迫中国调整人民币估值。