-
Although the world has a foreign and existing culture caused by the impact, but in Justin works to see is the original culture of the unique colors.
虽然世界各地有着外来及现有文化所引起的冲击,但在贾斯汀作品中看到的却是各文化原有的独特色彩。
-
In order to reproduce the original culture messages, most translators advocate the use of domestication and foreignization in translation English humors.
为了再现原文的文化讯息,大多数的译者在翻译英语幽默时使用归化和异化的策略。
-
There are some good methods to resolve the poverty problem such as economic compensation, rebuilding original culture, enhancing mentality quality and education.
经济上的补偿与扶持、区域文化的异地构建、精神心态的素质培育、文化教育手段的运用等都不失为库区移民过渡期贫困的解决良策。
-
The Chinese people in the most villages of Thailand mainly depend upon their religious activities to strengthen themselves identification sense for their original culture.
在泰国广大乡村聚集的华人,主要是靠宗教信仰活动来强化其对原乡文化的认同感情。