I would humbly suggest that there is something wrong here.

愚以为这里有点错误。

The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.

我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。

There is something wrong with the radio, and I can't get it right.

这台收音机有点儿毛病，我总弄不好。

There is something wrong with ….

是某人或某物出毛病了。

There is something wrong with your leg?

你的腿出问题了？

There is something wrong with my radio.

我的收音机有点问题。

But there is something wrong with the truck.

但是卡车出了故障。

No. There is something wrong with my brakes.

不。我的刹车有点儿问题。

If you're divorced, there is something wrong with you.

如果你离婚了，那么一定是你有什么问题。

If there is something wrong, please point out and comment.

如果讲错了，请大家批评指正。

Stop trying to avoid it as if there is something wrong with it.

停止那些就好象它生来就带着什么错误一样回避它的企图。

But if there is something wrong with the body, they can do nothing.

但如果身体出现问题，他们却是什么都做不了。

There is something wrong with my computer. Could you help me mend it?

我的计算机坏了。你能帮助我修理一下吗？

there is something wrong with what you are thinking of saying and doing.

可能你的说和做的思维模式存在问题

There is something wrong with this machine, the wheels aren't meshing properly with each other.

这台机器出了毛病，齿轮相互间啮合不当。

There is something wrong with our value system that encourages people to aspire to those riches.

我们的价值体系出了毛病，它鼓励人们追求那些财富。

You went home as soon as the class was over. I'm afraid if there is something wrong with your family.

这些天你一下课就匆忙回家。是不是家里发生什么事啊？我有点担心，所以打电话问问你。

'When I, an eskimo in northernmost Alaska is rained on in February, there is something wrong, ' he adds.

“但当我-一个爱斯基摩人-发现阿拉斯加最北端的2月居然在下雨，肯定有什么不对了”他补充。

When it comes to finances, if you are not worried about your finances, there is something wrong with you.

说到个人理财，如果你现在不担心你的财务状况，那只能说明你有问题。

The least likely – but most exciting explanation – according to Flowers is that there is something wrong with QED.

最后一种可能，也是最剌激的解释，依据富伦的说法，量子电动力学（QED）存在一些错误。