It's the gift that keeps on giving over the long months of recovery, even when it's not top of mind.

这种赠予会持续长达几个月的恢复，尽管当这并不是他们最想要的。

Success occurs when the client is understood, the guest experience is top of mind, and quality is sustained.

成功发生在这样一刻，就是当客户被理解，客人体验被置于首位，以及品质保持不变。

Yes, for the Kayak Team, private sales or not, a public offering, i.e. an IPO, perhaps is much more top of mind.

是的，对于Kayak团队，内部销售与否只是其次，公开招股，或说IPO可能对其更为重要。

It's never been easier to stay in touch with people, and staying top of mind is what will help you get your next job.

它从未如此的容易将与其保持联系的人，和住首要的是将帮助您下一步工作。

My best advice? Don't get distracted by near-term volatility. Keep the long-term top of mind. And bank on your own good judgment.

如果要问我的最佳建议？不要分心于短期波动。应看重于长期，相信自己出色的判断力。