He used to write purple prose.

他过去常写绚丽矫饰的散文。

He has a taste for purple prose.

他喜欢风格华丽的散文。

“Purple prose” is writing that is full of exaggerated literary effects and ornamentation.

“紫文（Purple prose）”是充满文学夸张和修饰的写作风格。