-
I'll bet you looked beautiful.
我敢说你看起来很漂亮。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Whoa, whoa, whoa. You looked at her.
你看看她?你绝不能看。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
And your results, perfect or not, looked suspiciously like luck.
而结果,无论好还是坏,看起来更像是在赌运气。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Well, you barely looked. Let me see. No, no, no, I looked, and no more tickets.
你都没有细看,让我看看。不不不,我看了,没有点券了。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I wouldn't kill him because he looked as frightened as I was. I looked at him and I saw myself.
因为它看起来跟我一样惊吓,我看到它,就像看到自己。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
They always looked at you like that. No, this is different.
他们总是那么看你,不,这不一样。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I just had 300 people walk out on me. It looked like 400.
有三百个人在我讲话时离场。看上去有四百个。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Was it as easy as it looked? No, sir. No, sir, it wasn't.
并不像看上去的那么容易吧? 当然不是,先生。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
There was chocolate on the three. It looked like an eight, alright?
三点上有巧克力,看起来像是八点。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laces.
他看起来像是穿着粉红色蕾丝内裤的伐木工人。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
You observe that? He looked at you when he said "The heavenly."
你注意到了吗?当他说到天字的时候看了你一眼。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Daddy Pig! Naughty Daddy! Sorry! It just looked so delicious. It does look rather yummy.
猪爸爸!淘气的爸爸!对不起!只是它看起来太美味了。它确实看起来很好吃。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Okay, well. Janice said 'Hi, do I look fat today?' And I looked at her....
珍妮丝说,她今天看起来胖吗,我看看她…
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Used me as a human shield? I panicked. He looked taller than usual.
用我来当人肉盾牌?人家慌了嘛,他比平时看起来高大。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
No, it was just a joke. We were kidding. It's not what it looked like.
不,那是开玩笑的,我们在开玩笑,不是你看的那样。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well really? One time he just looked at my bra and it popped open.
哇,真的?有一次,他只看了我的胸罩一眼,它就自己嘣开了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
And just before I went to bed, I looked out my window and I heard him crying.
我去睡觉之前,我往窗外看,听到了他的哭声。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
The second was the conductor of the train. He said it looked like she fell.
第二个就是车上的列车员,他说看上去像是她摔倒了。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
When I investigated Frank Underwood, he looked innocent, but he wasn't.
我调查弗兰克·安德伍德的时候,他看上去是清白的,但他并不是。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
That you looked hot? Yes, and that he kept watching me and asked me my bra size.
说你很性感?是的,还有他一直盯着我看,还问我胸罩尺寸。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
抬头;抬头看;向上看
-
The girls looked stunning in their new dresses.
女孩们穿着新裙子很好看。
-
No wonder I thought you looked familiar.
难怪我觉得你看起来很面熟。
-
He looked hideous! He must have not showered in weeks!
他看上去很糟糕!一定有好几个星期没洗澡了!
-
The architect looked at the blueprints with disapproval.
建筑师看着一张张蓝图,都不满意。
-
We looked into his story and discovered that he wasn't telling the truth.
我们调查了他的说法,发现他没有讲真话。
-
The cars were going so fast that they just looked like a blur.
车都开得飞快,在眼前一晃而过。
-
After graduating high school, she set off on her own and never looked back.
高中毕业后,她就自己出去闯,从未回头。
-
Our company has always looked at the market holistically.
我们公司一贯对市场做全面的审视。
-
I can't quite pin down what he looked like, but I remember he wore a black leather jacket.
我记不清他长什么样了,不过我记得他穿了黑色的皮夹克。
-
Having looked over the business plan one more time, the partners agreed that it was time to execute their plan.
再看了一遍商业计划,合作方终于同意执行计划了。
-
He looked confused by the procedure, so I had to reiterate everything to ensure he understood the assigned tasks.
他看上去让这个程序搞糊涂了,所以我得把一切都重讲一遍,保证他明白分配给他的任务。
-
Have you looked into any tourist attractions in Paris?
你查过巴黎的旅游景点吗?
-
It looked desserty, but it was actually quite savory.
它看起来像甜点,可实际上是一道开胃菜。
-
The class of 3-year-olds looked adorable and innocent as they walked around the museum.
这个班的3岁小孩走过博物馆的时候看起来天真可爱。
-
The fans looked to gain entry to the stadium.
球迷们想要进入体育场。
-
She looked surprisingly well.
她看上去身体出奇地好。
-
He looked happy and carefree.
他看起来轻松愉快。
-
She looked fit and sunburned.
她看上去挺健康,晒得一身古铜色。
-
She looked at him unblinkingly.
她眼睛一眨不眨地看着他。
-
The desk looked undisturbed.
那张书桌子看上去没有被动过。