-
That's my concern. On the contrary. According to you, this concerns the whole world.
这是我的问题。正好相反,按你说的,这是关系到全世界。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
I have concerns. What concerns? Just things I'm hearing.
我有疑虑。什么疑虑?我听到一些传言。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Raymond? I've voiced my concerns.
Raymond? 我已经标明了顾虑。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Excuse me, but I have some concerns about these questions.
抱歉,对这些问题我有些疑问。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Security. We have concerns. Conway has people on House Intelligence.
安全问题,我们有些担忧。康威在众议院情报委员会里有人。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
All assurances aside, what really concerns me is accountability. Accountability?
先不谈这些保证,我担心的是责任。责任?
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Tell me your concerns.
说说你的顾虑。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Today we'd like to come together on something that concerns all of us.
今天,我们想要一起来讨论一些关于我们所有人的事情。
《Most honest Brand Commercial》《可口可乐史上最诚实的广告》
-
But I'm not done. I have many additional concerns about these questions.
但我还没说完,我还有更多的关于这些问题的质疑。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I'm sorry to call so late. But I've had an enquiry which concerns you. I'm all ears!
很抱歉这么晚过来,但我有要事要找你。我听着呢!
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
I'm just trying to communicate her concerns. She'd better get in line and so had you.
我只想转达她的担忧。她最好照说照做,你也是。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Mr. Ashbaugh thought that he should be allowed to testify to some of the concerns he had over the board members.
阿什宝先生觉得他应该在作证时,表达他对某些董事会成员的疑虑。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Chandler, there is nothing in there that concerns you. If you love me, you'll let it go. Fine. Thank you. Love you.
那里面没有你喜欢的东西,如果你爱我,忘了这件事。好吧。谢谢。我爱你。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Talk. Well, I imagine one of your concerns might be coital expectations. Wow, no foreplay or anything, just right to it.
谈吧。我猜你的疑虑之一,应该是担心会需要做爱吧。也不来点前戏,直捣黄龙啊。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Look, Max, I know surveillance is a fact of life. It's how you use the information that concerns me, and who is using it.
麦克斯,我知道监控已渐渐成为日常,但我担心的是你利用情报的方式以及谁会利用这些情报。
《Spectre》《007幽灵党》
-
Well, you've raised a good point about public perception. I don't want you to think that I'm dismissing your concerns casually.
关于公众看法的事儿,你所言极是。我不想让你觉得我对你的担忧毫不在意。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Of course, we're gonna have to wait and see how the markets react, but that should lay to rest any concerns about the bank's health.
当然,我们要等待观察市场的反应,但这应该解决了关于银行状况的担忧。
《The Big Short》《大空头》
-
So, appreciating the government's legitimate national security concerns, I'm gonna find that the NSA's gag order should remain in place.
所以,鉴于政府合法的出于国家安全的顾虑,我决定,维持国家安全局的言论禁止令。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
However, appreciating the legitimate free enterprise concerns of Mr. Gross, I also find that Chumhum has been damaged in the amount of $14,000.
但是考虑到格罗斯先生合法的企业经营自由,我判决认定查查网的损失金额为1.4万美元。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You take an eager interest in that gentleman's concerns. He told me of his misfortunes. Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed. You ruin his chances and yet you treat him with sarcasm.
你对他的确十分关心。他告诉了我他的不幸遭遇。哦,他的确太不幸啦。你毁了他,现在更讥讽他。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
环境关注;环境顾虑;环境担忧
-
安全关切;安全性关注;安全担忧
-
同性恋问题;同性恋的关注
-
公民权利的关切;民事权利的关注;民事权利的关心
-
对手关心的事;反对者的担忧
-
I understand your concerns and will take them into careful consideration.
我能理解你的顾虑,我会认真考虑的。
-
I understand why he's concerned, but I don't think his concerns are valid.
我理解他为什么担心,但我不认为他的担心是有道理的。
-
Economic concerns always override environmental ones.
经济考虑总是优于环境考虑。
-
Computational linguistics is a field that concerns the computational modeling of natural language.
计算语言学是研究自然语言计算建模的一个领域。
-
The president echoed the concerns of the citizens.
总统心系人民,想人民所想。
-
One of my responsibilities as an account manager is to assuage the concerns of clients.
作为客户经理,我的职责之一就是减轻客户的顾虑。
-
First and foremost, we need to address the concerns of the people.
首要的是,我们需要解决人们关注的问题。
-
Thousands gathered to voice their concerns over racial prejudice against African Americans.
数千人聚集在一起,表达他们对针对非洲裔美国人种族偏见的担忧。
-
Environmental concerns usually take a backseat during periods of economic crisis.
在经济危机期间,环境问题通常都要退居次要地位。
-
I didn’t want to raise my concerns about his lack of hard work, but I had to.
我并不想提出关于他不够努力的问题,但我不得不说。
-
Global fried chicken brand KFC has dropped its famous slogan "It's finger-licking good" because of health concerns during the pandemic.
全球连锁炸鸡品牌肯德基出于疫情期间的健康考虑,决定暂时停用其知名广告语“吮指回味,自在滋味”。
-
Basically, I'm having concerns about his performance. He doesn't seem to be a good fit.
总的来说,我一直担心他的工作表现。他看上去不是很适合这个岗位。
-
All of your concerns are very valid. I'll do my best to alleviate them.
您所有的担忧是合理的。我会尽我最大努力来缓解您的担忧。
-
Raising concerns like this leads to a better team decision, better working relationships and reduced frustration for everyone.
把这样的顾虑说出来可以帮助团队做出更好的决策,构筑更好的工作关系,降低团队的挫折感。
-
No problem. I understand that this is a delicate issue. So you have some concerns about the way Amanda works.
没关系。我明白这是件要谨慎的事情。所以,你对Amanda的工作方法有点意见是吗?
-
What are your main concerns as a writer?
作为一名作家,你主要关注的是哪些问题?
-
It concerns me that you no longer seem to care.
你似乎不再在乎,这令我担忧。
-
They had concerns about the timing of the report.
他们对这个报道的时间安排有担忧。
-
They represented their concerns to the authorities.
他们向当局陈述了他们关心的问题。
-
The new legislation concerns health and safety at work.
这项新法规涉及工作场所的健康与安全。