used to refer to an attitude in which someone disparages or affects to despise something because they cannot have it themselves
酸葡萄心理(因为自己得不到就诋毁或蔑视某物)。
酸葡萄(表示某人表面贬低某事物, 实则是嫉妒)
He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.
他说反正他并不想干这份工作,这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了,但那不过是酸葡萄心理而已。
This may seem like sour grapes.
这就像是一个酸葡萄。
That's nothing but sour grapes!
他这么说纯属是吃酸葡萄!
All he said is only sour grapes.
他说的都是酸葡萄罢了。
used to refer to an attitude in which someone disparages or affects to despise something because they cannot have it themselves
酸葡萄心理(因为自己得不到就诋毁或蔑视某物)。