They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.

他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。

Heavy heart is too deep, will load not sad blow, all fall to pieces in the darkness of midnight, let me empty and alone.

心的沉重太深，再也负荷不起忧伤的打击，全部碎落在漆黑的午夜，让空洞的我独自面对。

"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces,'" she says.

“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。

It has been over 25 years since anyone lived there, and with each year that passes more of the buildings fall to pieces.

岛上已经25年没有人居住了，随着每一年时光的流逝越来越来的建筑坍塌成了瓦砾。

The finding helps explain why some people keep a cool head in even the most difficult of times, while others fall to pieces.

这项发现可以帮助我们解释在面对困难时为什么有些人即使是最困难的时刻也可以保持冷静而有些人却心力憔悴。

After the death of Napoleon, his empire began to fall to pieces.

拿破仑死后，他所建立的帝国也随之崩溃。

When riches take wings and reputation fall to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.

当财富消失，声誉扫地时，他对主人的爱却依然如天空运行不息的太阳一样，恒久不变。

Because every time it rains, I fall to pieces.

每一次落雨，我心中总是无限感慨。

The mind be hurt since the aspiration in fall to pieces, the pieces still in dream's gorgeous colour and images.

心灵被梦想的碎片刺痛，散落的碎片上还残留着斑斓的颜色。

I think I'll just fall to pieces If I don't find something else …

我想我再不找些什么去做，我会崩溃的，这种绝望的的感觉从未停止，亲爱的…

Netizens are freed speech in the network world, send out the language of different voice, network words to become to fall in pieces but have no the whole.

网民们在网络世界中自由言说，发出不同的声音，网络话语变得破碎而无整体。

Young Eagles were forced to fall down from the nests when the fast fall to the bottom, almost in pieces, the Young Eagle's potential to play out, it learned to fly!

幼鹰被逼着从巢穴里坠落下去，当快坠落到谷底，差一点摔得粉身碎骨时，幼鹰的潜能发挥了出来，它学会了飞翔！

And just when all the pieces starting to fall into place, the four year deadline is right around the corner, and the mess?

当这一切都即将走上正轨，四年任期却又近在咫尺。剩下的这团乱麻怎么办？

All the current methods of acceding Internet resources fall short when it comes to locating discrete pieces of information and digital objects.

检索互无关联的信息条目和数字内容时，所有查询因特网资源的方法都变得力不从心。

You see buttonwood leaves falling pieces of land, to fall the leaves are light, slowly, like a drunken man, brought here for a while, for a while there.

你看梧桐树的叶子一片片地往下落，往下落的叶子是轻飘飘的，慢慢的，像喝醉酒的人一样：一会儿落到这儿，一会儿落到那儿。

Slowly, the pieces of the puzzle began to fall into place.

慢慢地，我的迷惑开始澄清了。