Oh, I don't do blueberries. Me neither. Since when? Since now.

我不吃蓝莓。我也不吃。你啥时候开始不吃了？今天开始。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Yeah, me neither. It should be about the work. And if I can't get tenure, I'd like to see you or Sheldon get it.

我也不会，重点应该是在工作成果上，而且如果我选不上，我也希望是你或谢尔顿能选上。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

It doesn't happen to me either. Me neither.

我也是。我也是。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Wow, can't believe he has a girlfriend. Me neither.

真难以置信他有女朋友了。我也想不到。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Me neither, you know what? I'm still mad at you for not telling me.

我也无法相信。我也对你很生气。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I don't know. Me neither. Must have had a reason. It'll come back to me.

我不知道。我也是。肯定有什么原因。我会想起来的。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Hello? Hi. I didn't think you were gonna pick up. Yeah. Me neither.

喂？喂。我没想到你还会接我电话。是啊。我也没想到。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Me neither. But I just had a tickle in my throat. Not profound marital problems.

我也睡不着，但我只是喉咙痒，不是什么深刻的婚姻问题。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Good. Me neither. So it's not a problem. We're just two friends who happen to be roommates.

很好，我也没有，那就没问题了，我们只是刚好是室友的朋友。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I'm just gonna pass on the concert, 'cause I'm just not in a very Hootie place right now. Me neither. Me too.

我想我不去演唱会了，因为我现在不太有心情去“猫头鹰”的地方。我也是。我也是。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Esther Choi? Me neither. Because she doesn't exist! There is not an Esther Choi on earth who needs math tutoring.

埃丝特·蔡吗？我也没见过。因为她根本就不存在，这世上没有一个叫埃丝特·蔡[华裔] 还需要被辅导数学的。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》