The advantages of this approach are that LDAP is the general protocol to connect to an Active Directory, and the mapping of uid and gid is done centrally.

这种方法的优点是，LDAP是连接active Directory的通用协议，集中地映射uid和gid。

This is when we provided a protocol for use of gestures, local chat, and general Second Life meeting etiquette.

此时，我们提供了一个协议来规定会议的姿势、本地聊天、一般second Life会议的规则。

As an extensible protocol built with XML, Jabber quickly found other applications as a general transport or message-oriented middleware (MoM).

由于Jabber是使用XML创建的可扩展协议，它很快就创建了其他可用作通用传输或面向消息的中间件(MoM)的应用程序。

Tridgell: the general problem that Samba is trying to solve is a semantic mapping problem. It's trying to map the semantics of POSIX onto the CIFS protocol.

Tridgell： Samba正在设法解决的普遍性问题是语义映射问题，它设法将POSIX的语义映射到CIFS协议上去。

In general, a business protocol (or view) is not executable.

一般地说，业务协议(或视图)是不可执行的。