There aren't any faults out there.

那里没有断层啊。

《San Andreas》《末日崩塌》

Any idea what she was doing out there?

知道她去那里干什么吗？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

What's out there?

那里是什么？

《The Maze Runner》《移动迷宫》

I don't know if this place will work out, but I know it won't if we go out there.

虽然我不知道那里什么样，但我知道出去会很危险。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Their radio is broke. That's why I'm flying out there now.

无线电坏了，这就是为什么我要送无线电零件到那里。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

Oh, by the way, you might be lucky. There might be a man with deep pockets growing out there.

对了，顺便说一声，说不定你走运，那里可能还会长出个富家公子来追你。

《An Education》《成长教育》

No,no. You're confused. You're misinformed. Romulus hasn't been destroyed. It's out there right now.

不，你搞错了，那是误报，罗姆兰星还在，它就在那里。

《Star Trek》《星际迷航》

Then roll down the window. I've got a car and driver sitting out there while you're walking to school.

那就摇下车窗，我的车和司机在那里闲着，而你却走着去学校。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

I do, it's just he wants to go to that party at the comic book store. A lot of the guys that hang out there are kind of creepy.

是啊但他想去那个漫画店的派对，在那里混的很多男的都怪怪的。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

If these birds can be found, their home will be saved. There may be a whole flock out there. And if there is, we'll find them and protect them.

如果找到这些野生鹦鹉，他们的家园将受到保护。那里可能有很多这种鹦鹉。如果真的有，我们会找到他们，并保护他们。

《RIO 2》《里约大冒险2》

Hey, look, I have a direct line to the offices in Illinois, and I talked to all the people out there, and they say you're in the clear.

听着，我直接打给了伊利诺伊州办公室，我跟那里的人都谈过了，他们说你没有被监听。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You're Catholic, but you fought for British. Why? I fought for the regiment. Out there, religion didn't matter. We were all the same. That's it.

你是天主教徒，但却效忠于英国，为什么？我效忠于军团。在那里信奉哪种宗教已经不重要了，我们都是一样的，仅此而已。

《The Foreigner》《英伦对决》

Farkle, you were out there? I'm always out there.

弗科，你一直都在外面吗？我会一直都在你们身边。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Will they be out there?

它们就随处可见吗？

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

What's going' on out there?

这是怎么了?

《Ready Player One》《头号玩家》

Well you wanna just stay out there?

你要不要干脆留在场外好了？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

There's an aboriginal horde out there massing for an attack.

那些土著人正在集结，准备发起进攻。

《Avatar》《阿凡达》

What are you doing out there? I'm....

你在外面干什么？我…

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I know they're still out there. I know.

我知道他们还活着。我知道。

《Interstellar》《星际穿越》

The Charles Muntz? Adventure's out there.

大名鼎鼎的Charles Muntz? "探险开始了"。

《Up》《飞屋环游记》