at a further, later, or unspecified point
在以后某一时刻,在某一阶段,稍后
-
I knew that somewhere down the line there would be an inquest .我知道在某一阶段陪审团会进行讯问。
在以后某一时刻;在某一阶段;稍后
在每一阶段;全线;全部
在每一阶段;全线;全部
The camera panned along the line of players.
摄像机沿着球员们的队列摇摄。
Somewhere along the line a large amount of money went missing.
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
I can consume at any point along the line.
我可以在这条线上任意一点进行消费。
The enemy was put to rout all along the line.
敌人已全线崩溃。
Draw it along the line.
沿着线画下来。
at a further, later, or unspecified point
在以后某一时刻,在某一阶段,稍后
我知道在某一阶段陪审团会进行讯问。
I know you, Lane. Somewhere along the line you had a crisis of faith.
我了解你,莱恩,一直徘徊在道德边界,你有了信仰危机。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
Somewhere along the line, these B's and BB's went from a little risky to dog shit. Where's the trash? It's right behind you.
到某个时候,这些B级和BB级就从有一点风险变成了狗屎,垃圾箱在哪儿?就在你身后。
《The Big Short》《大空头》
And then somewhere along the line, four more sneak in, and you think, "We're good. We're cool. We're the cute girls with six cats."
接下来事情便一发不可收拾,又有四只偷偷溜了进来 你心里想"没问题,顶得住,我们是养了六只猫的可爱小姑娘"。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》