-
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队(Coast Guard)的救援小组已经赶赴事故现场,但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
-
After the accident, the Chinese Embassy in the ROK urged the ROK to spare no efforts in the rescue operation. The ROK Coast Guard sent police vessels and helicopters to the scene.
事发后,中国驻韩国使馆已要求韩方全力搜救,韩海警派出警备艇和直升机前往出事地点搜救,但因天气原因,搜救行动未取得进展。
-
Britain's prime minister, Gordon Brown, mindful of the general election next month, said three naval vessels would be sent to rescue stranded Britons abroad. (Only one was.)
一心关注着下个月大选的英国首相戈登·布朗,称三搜海军舰船将被派出救援滞留在国外的英国人(结果仅有一艘)。
-
A maritime police vessel rushed to the site to carry out rescue operation. The bureau also organized vessels passing by to join the rescue.
一艘海警船到达出事现场实施救援。威海海事局还组织了数艘过路船参加营救行动。