Of relegating public discourse to repetitive official propaganda.

降级的公共话语重复官方宣传。

It had seen off Apple, relegating its rival to the role of a boutique computer maker.

它目送对手苹果公司远去，看着它沦落为一个精品电脑制造商。

I am against it because relegating a side like Juventus would also hurt third parties.

我反对这样做，是因为让尤文图斯这样的球队降级，会损害第三方的利益。

Lastly, relegating all transformation to the endpoint also puts a heavy burden on your IT resources.

再次，将所有转换丢给服务端点还会给IT人员增加更多负担。

And yet there need be no hesitation in relegating the Fourth Book of Esdras to the ranks of the apocrypha.

然而，有需要时毫不犹豫地降级的第四本书的埃斯德拉斯到队伍的伪经。