He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.

他被一架警用直升飞机用热成像设备找到了。

A police helicopter rescued passengers on a sinking ship.

一架警方的直升飞机抢救了沉船上的乘客。

Squad cars surround the building. A police helicopter circles the bank.

警车包围了整幢大楼，一架警方的直升机也在银行外盘旋。

A police helicopter rattles through the skies over Rio, black-clad snipers poised at either side.

一架警方直升机嗡嗡地掠过里约的上空，机舱两边各有一名身着黑衣的狙击手，做好了射击准备。

On Saturday, a police helicopter made an emergency landing after being hit by gunfire during a firefight between rival gangs.

周六，一架警方直升机在犯罪团伙之间的枪战中被击中，随后紧急迫降。

The images were taken from a police helicopter — the only photographers allowed in the airspace near the skyscrapers on Sept. 11, 2001.

这照片来自于一位警方直升机-在2001.9.11，这唯一的摄影师允许在空域中接近摩天大楼。

A video released by the FBI Monday shows a then 24-year-old St. Louis man shining a laser at a police helicopter last year — and cops arresting him minutes later.

FBI周一的时候发布了一个去年当时24岁的圣路易斯人用激光幌射警用直升机的录像，几分钟后这人就被警方逮捕了。

In a Rio DE Janeiro slum, drug traffickers opened fire on a helicopter carrying Santa Claus to a Christmas party, apparently mistaking it for a police helicopter.

在(巴西的)里约热内卢的一个贫民窟附近，一架载有“圣诞老人”的直升飞机遭到贩毒分子的枪击。这架直升飞机送“圣诞老人”去参加圣诞晚会，显然被贩毒分子当作警察的直升机了。

Drug traffickers in a Rio slum opened fire on a helicopter carrying a Santa to a children's party, apparently mistaking it for a police helicopter, police said Tuesday.

警方周二称里约热内卢的一个平民窟的毒品贩子误将搭载去参加儿童派对一位圣诞老人的直升机当成是警方直升机而朝飞机开火。

The photos, taken from a police helicopter, were obtained by ABC News under a Freedom of Information Act request with the National Institute of Standards and Technology.

这些照片是从警方直升机里拍摄的，由美国广播公司根据信息自由法案的规定从美国国家标准局取得并发布。

She trails off at the sounds of sirens. Squad cars surround the building. A police helicopter circles the bank. Michael drops his weapons, raises his hands and slowly turns around.

警车包围了整个大楼，一架警用直升机在银行大楼外盘旋，迈克放下了武器，高高举起双手，慢慢的转过身体。

The recent shooting down of a police helicopter in Rio DE Janeiro has cast the spotlight on to places such as Pedro Juan Caballero, along 16, 000km of "dry border" between Brazil and its neighbours.

最近，一架警方的直升机在里约热内卢被击落，这使所有的焦点都聚集在了巴西与其邻国16000公里的陆地边界上诸如佩德罗·胡安·卡瓦列罗这样的小镇上。

Denverites often kvetch about sleep disrupted by the Denver Police Department's helicopter orbiting overhead.

丹佛人经常抱怨他们睡觉的时候会受到头顶上方盘旋的丹佛警察局的直升飞机的干扰。

Police and helicopter rescue crews were at the scene within minutes.

警方和直升机救援队伍于数分钟内赶抵现场。

Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said.

军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。

He then desperately resisted rescue attempts, swimming away from rescuers who tried to pull him from the near-freezing waters and climbing out of a sling dropped by a helicopter, police said.

据警察称，该男子在救援行动中拼命反抗，并从试图将他从接近冰点的水中救出的救援人员身旁游开，后来直升机放吊索才把他救上来。

Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said. The boy was arrested and held in juvenile custody.

军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。依照少年法，警方拘捕了他。

Police backup arrives at the industrial complex in the form of a helicopter.

警察的支援到达了工业区的复合楼，他们乘坐的是一架直升机。

In recent days they have set up police checks at entrances to the favela, and on November 10th they started helicopter flyovers to plan their approach.

在最近几天，他们已经在贫民窟入口处设立了警察检查岗哨，并于11月10日，开始直升机巡逻，开始他们的进入计划。

A police horse goes for 2,400 dinars a day, a trained dog for 1,800 dinars a day, and a helicopter for between 45,000 and 140,000 dinars per hour depending on the type.

租用一匹警察巡逻马的价格为每天2400第纳尔，警犬为每天1800第纳尔，而租用直升机则根据型号不同价格从每小时4.5万至14万第纳尔不等。