He took off? Go on. Go on.

他逃走了？快点。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I got half a mom. Well, my mom took off when I was a kid.

我只能算有半个妈妈，她在我还很小的时候就离开了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You took off your pants and climbed under the sheets. I was tired.

你脱了裤子钻进被子里。我累了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

He took off when I was five, but if I ever bump into him, I'll ask him.

我五岁时他就离家了，如果我遇到他我会问问看。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

And then you warned Trey that Bishop was coming after him, and that's why he took off. I have to go.

你警告了特雷，毕夏普会追杀他，所以他才选择离开？我得走了。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

My father left me at a fire station the day I was born. He just took off. But this year, Andy, this year I found him.

我爸在我出生那天就把我遗弃在消防局。他就这样走掉了。但今年，安迪，今年我找到他了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Your favorite orange turtleneck. It was the one I took off when I felt like I was nothing. But, you guys wouldn't let me be nothing.

你最爱的橙色高领毛衣。这是我之前觉得我很渺小时脱下来的，但是，你们不让我做一个渺小的存在。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

And you had no case with him? That's correct. And then, when you got there, what happened? He took off his pants and exposed himself to me.

而你在工作上与他毫无瓜葛？的确。然后等你到了以后，发生了什么？他脱下裤子对我露阴。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

He told a security guard where I was and then he just took off and these two brothers that I met overheard him and they came to help me. I'm with them right now.

他告诉保安我的位置，然后就丢下我不管了。有一对兄弟听到了谈话，就赶过来救了我，我现在和他们在一起。

《San Andreas》《末日崩塌》