Thanks for coming over. No problem.

谢谢你来陪我。小事。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Hey, thanks, Rach. Oh, honey. No problem. Okay.

瑞秋，谢了，亲爱的。甭客气。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Sorry we're late. No problem. We just sat down.

抱歉，迟到了。没关系，我们刚坐下。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

No problem. Great. Here's my spare key. Thank you.

没问题。太好了，这是备用钥匙，谢谢。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I don't eat honey. No problem. I'll eat the honey.

我不吃蜂蜜。那没关系，我自己吃。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

No problem. I'll just do my laundry another night.

没问题，换一个晚上再洗好了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Okay, no problem. Could you come here for a second?

好，没问题，你来一下。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Well, thanks for the books. No problem. Okay. Susan.

好的，谢谢你的书。没问题，好的。苏珊。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Oh, sorry. No problem. What you writing there? A screenplay.

不好意思。没关系。你在写什么？剧本。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I like it just a little bit light. No problem. Watch.

我喜欢有一点点光。没问题，看好了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Hey, do you mind? We're under cover here. Yeah, no problem.

嘿，我们这是秘密出勤。好，没问题。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Yeah, okay. Yeah? Sure, no problem. Ooh. Hey, donuts. Yeah. Okay.

好的，没问题。谢谢你。是甜甜圈。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Okay. Well, thank you for getting my mail. No problem. welcome home.

好的，谢谢你替我拿邮件。小意思，欢迎回家。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Thanks for coming over. No problem. Ooh, you made little sandwiches!

感谢你过来。没什么，哦，你做了小三明治!

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

No problem. No, we're good. We're good. I hope I can be as cool as you guys in 30 years.

没问题。我们没事，没事。我希望30年以后也和你们一样酷。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Oh, no problem. You can borrow it, by the way. Here are your keys, hon.

别客气，你也可以向我借，这是你的钥匙。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Thank you very much. It's very kind. Yeah, no problem. I'm Blake, by the way.

非常感谢你，你真好。没关系，顺便说一句，我叫布雷克。

《San Andreas》《末日崩塌》

I took your curling iron. It's in the bathroom. No problem. I'll get it later.

我拿了你的卷发器，在卫生间里。没事，用完再还我。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Thank you for answering our questions, Mrs. Florrick. No problem. Anyway I can help.

感谢你回答我们的问题，福瑞克夫人。不客气，能帮到的我会尽力。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Hey, Professor Proton. Hey, thanks for being here. No problem. I'm on my "Launch" break.

你好啊，质子教授。谢谢你的大驾光临。小事啦。我发射[午饭]休息时间刚好有空。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》