Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got to know him.

最高法院法官克拉伦斯.托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。

Sonia Sotomayor was sworn in as a Supreme Court justice after the Senate voted 68-31 to confirm her nomination.

在参议员以68-31的票数确认提名后，索尼亚·索托马约尔宣誓就任最高法院法官。

Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice -- but youmight not know that until you join student government or the debate team.

你或许能成为一名市长或参议员或最高法院的大法官——但你可能要在参加学生会的工作或辩论队后才会发现自己的才华。

Sonia Sotomayor may never win a Miss America pageant, but boohoo, she's a Supreme Court justice.

索妮亚·索托马约尔或许永远当不了美国小姐，可呜呼，她当上了最高法院的法官。

The poll's release comes just three days after Supreme Court Justice David Souter announced he would step down from the high court after this year's session ends in late June.

民调是在最高法院法官大卫·索塔宣布他即将离任后的三天公布的，大卫·索塔会在六月下旬任满。

United States Supreme Court Justice Olive Wendell Holmes, Jr. , was an influential proponent of legal realism.

美国联邦最高法院法官奥利弗。温德尔。霍姆斯大法官就是一位法现实主义的倡导者。

Oliver Wendell Holmes (a Supreme Court justice from 1902 to 1932) commented that public scrutiny provided the security for the proper administration of justice.

最高法院大法官小奥利弗·温德尔·霍姆斯（任期1902年-1932年）曾说过，公众监督是正当行使司法的保障。

The judge was former Supreme Court Justice Abe Fortas.

法官是前最高法院的法官阿贝.福塔斯。

In 2001, for example, she noted that former Supreme Court justice Sandra Day O’Connor thought that “a wise old man and a wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases.”

例如在2001年，她曾经提到前任最高法院法官SandraDayO’Connor认为，一个明智的老头和一个明智的老太在紧要关头会做出相同的决定。

He was an author, a lawyer, then Supreme Court Justice, but he wrote a book in 1914 called Other People's Money and it was very influential.

他是一位作家,一位律师,也当过大法官,他在1914年写了本书叫做《抢钱至尊》,这本书非常具有影响力

Almost all Cabinet members, legislators in the House of Representatives and the Senate, Supreme Court justice and military leaders participated in it.

几乎所有内阁成员，立法会议员在众议院众议院和参议院，最高法院司法和军事领导人参加。

The test is limited in a similar manner to Supreme Court Justice Potter Stewart's test for pornography, "I'll know it when I see it, " requiring an individual judgment.

这个测试中的局限性类似于最高法院法官PotterStewart对色情的测试，“当我看到了，就知道了”---需要的是个体的判断力。

There have been some setbacks. Unfortunately, the confirmation process for Supreme Court Justice Michael Moore was bitter and divisive.

我们总是会有一些挫折。很不幸，来自最高法院迈克尔·摩尔法官的决议总是出乎意料地让人难以接受。

Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice -- but you might not know that until you join student government or the debate team.

你也许会成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。

Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court Justice.

不过，他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官，甚至是最高法院法官。

Samuel Alito sworn in as supreme court justice.

SamuelAlito宣誓就任美国最高法院大法官。

There were pictures of them sitting in rows at the ceremony, a picture of the graduation speaker (a Supreme Court justice), pictures of the seniors hugging each other.

还有好几张，在典礼上，大家分排而坐的，一张做毕业致辞的（是一个高等法院的法官），几张四年级生彼此拥抱的照片。

We can't really call a friend to say we got a parcel from our sister, or it's getting dark earlier now, or we don't trust that new Supreme Court justice.

我们不会真打电话给一位朋友，说我们收到了姐姐的一个包裹，或者说现在天黑得比较早，或者说我们不信任最高法院新来的法官。

Mr Obama's feminist supporters have been urging him to pick a woman to replace David Souter, the Supreme Court justice who recently announced his retirement.

奥巴马的女权主义支持者们一直督促他挑选一位女性法官来接替大卫•苏特的职位，这位最高法院法官最近宣布退休。

In early 1939, Brandeis announced his retirement from the Supreme Court, and Fisher was invited to transfer to the chambers of the recently appointed Supreme Court Justice Felix Frankfurter.

1939年早期，布兰代斯就宣布从最高法院辞职。同时，他托付费舍尔将权力转交给下一任最高法院法官菲利克斯法兰克福。

Manhattan Supreme Court Justice Marie Santagata can help. She presided over Friedman's latest case. She can hit him with the max: Seven years in the slammer.

曼哈顿最高法院法官桑托加塔有办法。她最近主审一个有关弗里德曼的案子。她可以判他最高徒刑：七年监禁。

The center is named for Supreme Court Justice William J. Brennan Jr. , who died in 1997 and was no relation to Mr. Brennan.

此中心是由最高法院院长威廉姆J。小布利南命名的，小布利南逝世于1997年与发言人布利南先生并无亲属关联。

Many lawyers, including a sitting United States Supreme Court justice, have espoused the view that these famous words should be read as a compliment to the legal profession.

很多律师，包括美国联邦最高法院的现任法官，认为这样的观点应当被当作对律师职业的恭维。

TOOBIN: The Constitution does not set out a resume that a Supreme Court justice has to have.

图宾：美国宪法并没有规定最高法院大法官必须有怎样的履历。