My parents are going to be really mad.

我爸妈会气死。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Science? Shocking! You don't understand. This could be really big.

科学吗？真"没想到"啊！你可能不理解。这可能十分重大呢。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Look Mr. Zelner. Zelner. Right. I knew that. I really really want this job and I think I would be really good at it.

那个，则纳，对，则纳，我知道我真的很想要这份工作，我想我一定会做得很好。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I gotta go. Okay. I'm gonna be really late for dance class. Okay. Okay, now I'm really late.

我得走了。好。我上舞蹈课要迟到了。好。我真的已经迟到了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I didn't know how it was gonna turn out, But I was like, "I'm just gonna be really, really aggressive."

我不知道结果会怎样，但是我将非常非常具有攻击性

《Linsanity》《林来疯》

Look we don't really know each other so it would be really easy to just forget about this, but there seems to be something between us.

我们并不认识彼此，要忘了这些很容易，但我们对彼此有感觉。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Joey, come here. Look, honey, I know this must be really, really difficult for you and oh, I'm sorry. Am I hurting you?

乔伊，过来，我知道你一定非常难受，抱歉，我握痛你了吗？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I know the other fellas would be really excited to see a girl there.

我相信其他人看见女生，肯定会很兴奋。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Mummy, where can Daddy be? Don't worry, Peppa. Daddy must be really enjoying himself to be away for so long.

妈妈，爸爸会在哪儿呢？别担心，佩佩。爸爸肯定玩的很开心，他去了这么久。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Mummy, where can Daddy be? Don't worry, Peppa. Daddy must be really enjoying himself to be away for so long.

妈妈，爸爸会在哪儿呢？别担心，佩佩。爸爸肯定玩的很开心，他去了这么久。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

It's gonna be really embarrassing. You? My dad is on his belated honeymoon.

这下真的太尴尬了。你呢？我爸爸正在度蜜月。

《Wonder》《奇迹男孩》

Which is why it would be really great if you said something right about now.

所以我认为你最好快说句话。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

It will be really good if it has a lake. Yes, a lake. One lake. But it needs water to be a proper lake. Oh.

如果有湖就好了。是的，一个湖。一个湖。但是真正的湖需要有水。哦！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Okay. That's fine. But I think that you might be really interested in our second model.

好的，这很好，并且我认为我们的第二款产品，会让你非常感兴趣的

《Jobs》《乔布斯》

Oh. That would be really exciting. I wish I could. What are you doing after the tour? Why can't you?

哦。那相当不错嘛，我也想去啊。那之后你准备去哪儿？你为什么不来？

《La La Land》《爱乐之城》

Well, you'll be really be proud of this. I was headhunted by a big pharmaceutical company. They're gonna pay me a buttload of money!

还有更让你骄傲的呢，我被一家大型医药公司看中了，他们要给我提供巨额薪金！

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Yeah, as someone who has to track him every time he gets lost in IKEA, I feel like I'd be really good at that.

身为每次他在宜家走丢时负责找到他的专人，我感觉我也会是狩猎他的一把好手。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

This looks so real. You know, I think it's gonna be really good for me to get as far away from him as possible.

看起来如此真实，我觉得自己要想过得好就得尽可能远离他。

《Source Code》《源代码》

If I do get recognized by a tribe in Brazil, then I'd be really honored. But I don't think it's going to happen.

如果巴西部落的人都能认出我，那就太受宠若惊了，但我觉得这是不可能的。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

So it would be really nice if you didn't try and make my life as miserable as you apparently make everyone else's.

请你不要把我的生活也弄得像别人的生活一样痛苦。

《Me before you》《遇见你之前》