-
You sacrificed your power so you could walk?
你以牺牲自己天赋换取直立行走?
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
I sacrificed my power so that I could st...
我是牺牲我的天赋换取我能睡得好…
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
Why didn't he fight? Why did he allow himself to be sacrificed? I ask myself that question a lot.
他为什么不反抗,他为什么自愿牺牲,我自问过许多遍。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
It was because of your mother. She sacrificed herself for you. And that kind of act leaves a mark.
那是因为你母亲,为了你她牺牲了自己,这样的行为会留下了一个印记。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
I knew I had to sacrifice things and I did. I mean, I sacrificed friends and a social life at 15.
我知道我得牺牲一些东西,我也这么做了,我15岁时起就放弃了交友和社交活动。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
And from my parents, who have sacrificed everything to send me to this school, I've learned consideration.
从我父母身上,他们几乎牺牲了一切,把我送到这所学校,我懂得了什么叫关怀。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And as a country, that also means celebrating and honoring those who have served and sacrificed for all of us our troops, veterans, and their families.
作为一个国家,这也意味着庆祝和纪念那些曾经为我们所有人服务和付出牺牲的人们,我们的军人,退伍老兵和他们的家人。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And I carried it, had to stay in bed for four months, sacrificed my body and my job, and soon it's gonna burst its way out of me like the Kool-Aid Man.
而我怀着他,为他卧床休养四个月,牺牲我的身体与工作,而且他很快就要从我下面破"门"而出就像广告里破墙的小人一样。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
So often the truth is sacrificed to conflict avoidance, or by the time we speak the truth, we've used so many caveats and preambles that the message totally gets lost.
通常,真相都成了避免冲突的牺牲品。我们在讲真相时,总喜欢使用很多修饰。很多委婉语淹没了真正要传达的信息。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
The prince sacrificed his life for the girl he loved. And the child of that love was you.
精灵王子为了他爱的姑娘献出了生命,这个爱情的结晶,就是你。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
The young would have to be tested, even sacrificed, inside harsh environments, where their brain activity could be studied.
婴儿必须接受测试,甚至死去,把他们放在严酷的环境里,以便研究他们的大脑活动。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Her parents sacrificed everything so she could attend Harvard.
她的父母牺牲了一切让她念哈佛。
-
He sacrificed his vacation to help his team.
他牺牲了自己的假期来帮助他的团队。
-
Yeah, they've sacrificed so much for us. It should be our turn now.
是啊,父母为了我们牺牲了很多,现在该轮到我们报答了。
-
The priest sacrificed a chicken.
牧师献祭了一只鸡。
-
She sacrificed family life to her career.
她为了她的事业牺牲了家庭生活。
-
She sacrificed everything for her children.
她为子女牺牲了一切。
-
The designers have sacrificed speed for fuel economy.
设计者为节省燃料牺牲了速度。
-
Kitty Aldridge has sacrificed all for her first film.
姬蒂•奥尔德里奇为了她的第一部电影牺牲了一切。