-
This gun was illegally obtained by a career criminal at a gun show where background checks aren't mandatory.
这把枪是一个职业罪犯非法地在一个不强制背景审查的枪展上购得的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
And yet, I'm perusing an affidavit here swearing to the fact that these funds are legally obtained. So, why doesn't that suffice?
但我读了这份宣誓书,里面宣誓资金是合法获得,为什么这样还不能说明?
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
We obtained data showing how a single facebook friend request--this blue line you see here--can link someone in Chicago to someone in New York, to people all over the globe, in an ever-expanding network.
我们获得的数据显示出如何在脸书上发出好友请求,这条蓝色的线可以把一个在芝加哥和一个在纽约的人联系起来,甚至把全世界的人通过这不断扩展的网络联系起来。
《America Revealed》《透视美国》
-
Both of her degrees were obtained from Ivy League Schools.
她的两个学位都是从常春藤盟校拿到的。
-
Someone is accomplished if they've obtained many achievements.
一个取得很多成就的人,就可以称为是有造诣的。
-
After a season of trials and tribulations, the team still obtained the coveted championship trophy.
历经一个赛季的考验和磨难,这支球队依然获得了梦寐以求的冠军奖杯。
-
She obtained 40% of the vote.
她获得40%的选票。
-
A hard copy of the screen display can also be obtained from a printer.
屏幕显示的硬拷贝也可从打印机那里获得。
-
This information will be amalgamated with information obtained earlier.
这个信息要与早先得到的信息综合在一起。
-
They have obtained an injunction restraining the company from selling the product.
他们已经得到阻止这家公司出售这一产品的禁销令。
-
He had obtained the membership of the Mechanic Club.
他已经取得了技工俱乐部的成员资格。