The bank refuses to accept responsibility for the mistake.

银行拒绝为这一错误承担责任。

The company cannot accept responsibility for loss or damage.

该公司不能承担遗失或损坏的责任。

We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.

我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。

It is a free society where people accept responsibility for their actions.

这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。

We of the leadership must accept responsibility for this mistake.

这个错误由我们领导上负责。