I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.

一心都在他身上，又是喜欢，又是伤心，竟忘了老祖宗。

I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin. I forgot our Old Ancestress. I deserve to be caned.

正是呢！我一见了妹妹，一心都在她身上，又是喜欢，又是伤心，竟忘记了老祖宗。该打，该打！