〈非正式〉一点点机会,很小的机会
-
given half a chance he can make anything work .只要给他一点点机会,他什么都可以做到。
一点点机会;很小的机会
That dog will give you a nasty bite, given half a chance.
只要一有机会,那条狗就会狠咬你一口。
Their only suspect Alexis Drazen has half a chance of surviving.
他们的唯一疑犯,亚历克西斯,只剩下半条人命了。
Their only suspect, Alexis Drazen, has half a chance of surviving.
他们的唯一疑犯,亚历克西斯,只剩下半条人命了。
They feel India never accepted Pakistan, and given half a chance [the Indians] would undo it.
他们觉得印度从未接受过巴基斯坦,并且”只要有一点机会(印度人)也会破坏。
"Ghiscari will eat anything that swims or flies or crawls, but for man and dragon, " Daario had warned her, "and I'd wager they'd eat dragon too if given half a chance.
“吉斯卡里人吃任何人和龙以外的会游的,飞的,爬的东西,”达里奥这么警告过她,“而且我打赌要是给个机会他们连龙也吃。”
〈非正式〉一点点机会,很小的机会
只要给他一点点机会,他什么都可以做到。