The man gave me a dismissive gesture when I won this national competition.

当我赢得这项全国比赛时，那个人给了我一个轻蔑的手势。

His dismissive attitude to his parents is condemned by us.

我们谴责他对父母的轻蔑态度。

The manager directly gave up this dismissive suggestion.

经理直接放弃了这个不值得考虑的意见。

The staff are angry because he's dismissive of other people's suggestions.

员工生气的原因是他无视他人的建议。

Critics were dismissive of the film, calling it a poor reimagination of Romeo and Juliet.

影评家对电影不以为然，称之为罗密欧朱丽叶的次等复制品。

I think because "whatever" is too heavy with sarcasm. "OK" is more dismissive by stealth.

我想是因为“随便你吧”过于讥讽了，“好吧”更暗含不屑一顾的意思。

They were sneeringly dismissive.

他们态度轻蔑，不屑一顾。

Her voice will drop to a dismissive whisper.

她的声音将要降低成轻视性的低语。

Mr. Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.

琼斯先生对那份报告不屑一顾，说那里面充斥着不准确的信息。

Try to avoid a bossy or dismissive tone.

不要一副专横或轻视的口吻。

The audience seemed skeptical, even dismissive.

他的听众似乎对此表示怀疑，甚至不屑一顾。