Yes, but then I finally realized that you weren't joking and we agreed that we would wait until she was old enough to decide for herself.

没错，但后来我终于意识到你不是开玩笑的，而且我们也同意会等她长大能够自己做决定的时候再说。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

You're here to corrupt one of my brightest and best. You know what I'm offering. Let them decide for themselves. Money. Not just money. You remember.

你想来误我学生前程? 他们可以自行决定是否加入。钱财，不只是钱财，你心知肚明。

《Inception》《盗梦空间》

We each have to decide for ourselves what success is. I don't care whether you want to be a master of the universe or to live under a palm tree, or anything else. I really don't.

我们要自己去定义成功。我不在乎你是想成为宇宙之王还是闲适度日还是其他什么。我真的不关心这些。

《Principles for Success》《成功的原则》

Now you must decide for yourself how you will evolve. Forget about where these principles came from. Just assess whether or not they are useful to you, and evolve them to suit your own needs.

现在你必须自己决定如何发展。忘记这些法则从何而来。仅仅评估它们对你是否有用，发展它们满足自己的需求。

《Principles for Success》《成功的原则》

Unless you want to have a life that is directed by others, you need to decide for yourself what to do, and you need to have the courage to do it. But I didn't know that at first. I only learned that from going on my adventure.

除非你想一辈子为他人是瞻，否则就得自己决定该做什么，还得有行动的勇气。但我第一开始并不知道这些。我是从自己的冒险中学到的。

《Principles for Success》《成功的原则》