What is the picture? It looks neither fish nor fowl.

这画是什么呀？看起来不伦不类的。

This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.

这个建议不伦不类，我真说不出你在提些什么。

But the Mavericks overall defensive ability, in the small General Johnson's teaching, they also attack the original fell into neither fish nor fowl.

但是小牛队的整体防守能力不强，在小将军约翰逊的调教下，他们原有的进攻也下降了，变成了四不像。

Wearing a suit, shirt tail avoid wearing in the waist, this will give people the feeling is neither fish nor fowl, grade;

配穿西装时，衬衫的下摆忌穿在裤腰之外，这样会给人不伦不类，不够品位的感觉；

When you are different from 99% people learning English, who sound neither fish nor fowl and neither English nor American, surely you will be leading the real fashion and trend.

当99%的英语学习者听起来非驴非马，不伦不类时，若你能纯正规范，无疑你就是流行的领导者和时尚的典范。