The discerning customer bought several new items of the season at one time.

这位有眼光的顾客一次性买走了好几件当季新品。

The discerning bank teller recognized the counterfeit money at a glance.

这位有辨识能力的银行柜员一眼就认出了假钞。

You are such a discerning customer, this dress is the popular item this season.

您真有眼光，这件衣服是本季的流行单品。

Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.

她儿时对收藏的热情并没有变淡 现在只是变得更有眼光了

I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.

我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。

Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.

即使最有造诣的作家们都会展示他们创作中的作品给有鉴赏力的读者们看。

Anyone with a discerning eye can easily see (that...).

明眼人一看便知。

Even the optimists are becoming more discerning, though.

但甚至这些乐观主义者也变得越来越精明。

Yet the discerning visitor may also notice something else.

善于观察的游客也许还会注意到一些其它情况。