-
And we want to know what happens next. Very well. The monster lifted up his big hairy paws and walked along on his big hairy feet.
我们很想知道接下来发生了什么事。那好啊,那只怪兽举起了它那一对毛茸茸的大爪子,他的大脚就像这样在地上走着。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
And we want to know what happens next. Very well. The monster lifted up his big hairy paws and walked along on his big hairy feet.
我们很想知道接下来发生了什么事。那好啊,那只怪兽举起了它那一对毛茸茸的大爪子,他的大脚就像这样在地上走着。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Do you think he could've lifted this? It's about 18 pounds.
你觉得他能提起这个吗?差不多有18磅。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I've never lifted a finger against you. You arm those who have.
我从未对你们出过手。你武装了那些出手的人。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
We can guarantee the immigration ban will be lifted in the next week.
我们可以保证移民禁令下星期就会取消。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Aye, aye, skipper. Granddad's truck has lifted Grandpa Pig's boat out of the water. Wow.
没问题,船长。狗爷爷的车子把猪爷爷的船给钓到了岸上。哇。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Very well. The monster lifted up his big hairy paws and walked along on his big hairy feet. Wow.
很好。怪兽抬起了他毛茸茸的大手,用他毛茸茸的大脚走过来。哇哦。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Yeah. The way I see it, you could've lifted up that radiator and gotten away any time you wanted.
是啊,在我看来你本可以抱着暖气片随时逃跑。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Spirits lifted. In my defense, I haven't actually ever eaten anything before, so... May I? Please.
精神振奋了。不好意思,我从来没有,没吃过东西……能让我来吗?请吧。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Oh, now Perlmutter's shaking the king's hand. Yeah, check for your watch, Gustaf. He might have lifted it.
珀尔马特现在在跟瑞典国王握手了。小心你的手表哦,国王陛下,没准儿就被他给顺走了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
But your suspension was lifted over two months ago, and you still haven't said anything about returning to private practice.
但你的执照两个月前恢复了,而你完全没提到回到私人诊所的事。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
Fingers crossed your rock surroundings will get gently lifted up by plate tectonics, sea levels will change, and you'll end up under dry land close to the surface, but not so close that erosion from wind and rain wipes you away before someone can come find you.
穿流过你周围的岩石会通过板块构造慢慢抬升,海平面会变化,你最终会在干燥的陆面下接近地表,但又不是特别近,所以在你被发现之前表层的岩石被风雨侵蚀流失。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Martial law has now been lifted.
戒严令现已解除。
-
He lifted his hands above his head.
他双手举过头顶。
-
The economic sanctions have been lifted.
经济制裁业已取消。
-
She lifted the barbell in her left hand.
她用左手举起了杠铃。
被...的, 已...的
- concerned adj. 担心的;不安的;烦恼的;忧虑的
- advanced adj. 高级的;先进的;新提出(尚未被广泛接受)的
- reportedly adv. 据传;据报道
- mixed adj. 混合的;搀和的;混杂的;复杂的;好坏兼有的;不同种族(或阶层)混合的;男女混合的
- skilled adj. 有技能的;有技巧的;熟练的;显示技巧的;需要技能的;需要技巧的
- absorbed adj. 投入的;全神贯注的
- situated adj. 位于…的;处于…境遇的;位于
- decided adj. 确定的;毫无疑问的;坚定的;坚决的;观点鲜明的;判决了的
- outdated adj. 过时的;老式的
- intended adj. 计划中的;预期的
- talented adj. 有天赋的;有才华的
- annoyed adj. 恼怒的;气恼的
- conceited adj. 自负的;自高自大的;骄傲自满的
- disabled adj. 有身体上的残障的;有残疾的;(活动;组织;设施)专为身体(或智力)上有残障的人设计的;设施)与残疾人有关的
- retired adj. 退休的;退职的;退役的;僻静的;隐蔽的;隐居的;退隐的;沉默寡言的;不好交际的
- sacred adj. 与上帝相关的;奉献给上帝的;神圣的;不可侵犯的;极其神圣的;崇为神物的;宗教(性)的;非世俗的;体现宗教戒律(或教义)的
- ashamed adj. 羞愧的;羞耻的;惭愧的;内疚的;因怕难堪(或丢脸)而不愿意;觉得难堪;丢脸
- established adj. 已确立的;已被承认(或普遍接受)的;由国家认可(为国教)的;得到承认的;确立了地位的;已生根的
- informed adj. 有知识的;了解情况的;基于对事实充分理解的
- impassioned adj. 充满热情的;满怀感情的;热烈的;激动的
- aged adj. … 岁的;…年 纪的;古老的;老的;老化的;超过成熟年龄的
- crowded adj. 拥挤的;水泄不通的;排满的、占满的
- beloved adj. 钟爱的;亲爱的;被(某一群体所)喜欢(使用)的
- allied adj. 联盟的;相关的;协约国(或同盟国) 的;与…结合;与…共事;相连接的
- middle-aged 中年;中老年的;中年人
- amazed vt. 使吃惊;(amaze的过去式和过去分词)
- noted adj. 著名的;有名的
- gifted adj. 有特殊才能的
- kind-hearted adj. 好心的;有同情心的
- crooked adj. 弯曲的;歪的;扭曲的;生气的;恼怒的;被激怒的;嘴歪向一边的;一边高一边低的;不诚实的;非法的
- hackneyed adj. 陈腐的;老一套的
- scared adj. 害怕的;受惊的