Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.

他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。

George isn't the new kid on the block anymore. He has worked here for a year already.

乔治再也不是菜鸟了。他已经在这边任职一年。

The experience made him a sensitive child: "I was always the new kid on the block, " he recalls.

这种经历使他成了一个很敏感的孩子。 “在街区上我总是那个新面孔的小孩，”他回忆道。

The new kid on the block is called Gustavo Arenas and the chap has been with AMD for a few years now.

新世代对块是所谓的古斯塔沃阿里纳斯和第一章，已与AMD了几年现在。

New media can be described as the new kid on the block, which puts all the other kids out of business.

新媒体可以被描述为新事物，并且它让所有其他的孩子受到一定的影响。