Once ingested by a caterpillar, the crystals dissolve, releasing the virus to infect the insect's cells.

一旦被毛虫摄入，晶体就会溶解，释放出病毒感染昆虫的细胞。

It could be they were accidentally ingested as the sauropods foraged for food, that they served no real purpose.

它们可能是在蜥脚类动物觅食时被误食的，没有真正的用途。

Other researchers speculate that sauropods ingested these stones as a source of some the minerals they needed, such as calcium.

其他研究人员推测，蜥脚类动物吞食这些石头是为了获取它们需要的一些矿物质，比如钙。

Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.

一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。

Disney has successfully ingested Pixar's creative magic.

迪斯尼成功地利用了皮克斯(Pixar)公司的魔幻般的创造力。

It may be ingested with food and water, or inhaled as dust.

人会通过食物和水将其摄入，或类似灰尘被人吸入。

Pollution as well as ingested chemicals are thought to be responsible.

环境污染、摄入的化学毒素都难辞其咎。

Call your vet as soon as possible if you think your pet has ingested lily.

如果你认为你的宠物已经中毒，请尽快联系兽医。

No matter how little you've ingested, call a poison center before you do anything.

不管你吞下了多少，在处理之前请致电意外中毒中心。

When ingested in large amounts, melamine can cause kidney stones and kidney failure.

而三聚氰胺食用超过一定的量，可以导致肾结石甚至肾衰竭。

When ingested, the blood goes through a tract that's adapted for extracting nutrients.

当血液被消化时，它会通过一个为适应排除过量营养素而形成的消化道。

Inorganic arsenic, on the other hand, can prove deadly if ingested in large quantities.

另一方面，如果摄取大量的无机砷则有可能致死。

The vitamin is made by the skin during sun exposure, or ingested in a small number of foods.

维生素d是在阳光照射下由皮肤合成的，或从摄入的一些食物中获得。

However, when ingested, the chemical can cause serious health problems and in some cases death.

然而，当摄入三聚氰胺时，这种化学物质能够造成严重的健康问题，同时在某些条件下会导致死亡。

For this application, the URLs serve as the keys (as ingested from the Web server access logs).

对于此应用程序来说，URL作为键来服务(从Web服务器访问日志摄取)。

The body simply absorbs more (in an attempt to meet needs) when reduced quantities are ingested.

为满足需要，人体只会在摄入量减少时吸收得更多。

The larva is ingested by a water flea (cyclop), where it develops and becomes infective in two weeks.

幼虫通过水蚤（剑水蚤属）进入人体，在那里发育并在两周后带有感染性。

Documents of that time clearly discussed how lead shouldn't be ingested but only applied to the skin.

那个时代的文件上就清楚地讨论了铅不能内服，只能外用。

The larva is ingested by a water flea (Cyclops), where it develops and becomes infective in two weeks.

幼虫通过水蚤(剑水蚤属)进入人体，在那里发育并在两周后具有感染性。

This level is the amount of dioxins that can be ingested over lifetime without detectable health effects.

这种剂量是在对健康无可察觉的影响下终身可摄入的二恶英剂量。