I think that faith is the path of least resistance.

我想，相信这点能带来最少的抵抗。

Now, this shortcut is called a desire path, and it's often the path of least resistance.

我们把这类“近路”叫做心仪小路。这类小路对于行人来说是最有吸引力的。

She chose the path of least resistance, which was the latter choice.

结果她选择了最省力的方式，也就是后者。

Perhaps you are being pointed, instead, towards the path of least resistance.

相反地，也许你正在转向采取最少抵抗之路。

With the odds stacked against them, most people take the path of least resistance.

由于成功的机会渺茫，大多数人就采用阻力最小的捷径。

One big reason is because our minds almost automatically want to find the path of least resistance.

一大原因是因为我们的头脑几乎自动地寻找阻力最小的方向。

If you really want it to last, be patient and ease into it. Incremental implementation is the path of least resistance.

如果你最终还是想要实现这个流程，放宽心，小心前行，增量改进实施是避免抵制的必选之路。

When people try to be creative they usually take the path of least resistance by building on existing ideas (Ward, 1994).

沃德于1994年发现，当人们试图创新时，他们通常会选择阻力最小的方式，而且是在现有构想的基础上进行的。

Despite the quick breakthrough, there will be criticism that Europe has failed to show much ambition in the two choices and has opted for the path of least resistance in the interests of an easy deal.

尽管很快取得了突破性进展，但从这两个人选来看，欧洲并没有表现出太大的雄心，为了使达成协议更容易，欧洲方面选择了一条阻力最小的道路。