Their accusations of guilt are belied by the evidence.

他们对罪行的指控与证据相左。

She denied both accusations.

她否认对她的两项指控。

These accusations are totally untrue.

这些指控纯属捏造。

She had no answer to the accusations.

她对控告无以为答。

There were accusations of plagiarism.

曾有过关于剽窃的指控。

The accusations met with a firm rebuttal.

这些指控受到了坚决的驳斥。

He remained unruffled by their accusations.

对于他们的指控他处之泰然。

He made wild accusations that did not stand up.

他作出了经不起检验的无端的指控。

There is a political dimension to the accusations.

这些指控含有政治因素。

No one believed her wild accusations against her husband.

无人相信她对她丈夫的无端指责。

Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.

凯奇改了名字以转移裙带关系的指责。

Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.

逃税的指控玷污了他清廉的形象。

Kim rejects accusations that country music is over-sentimental.

金姆反驳了那些说乡村音乐过于伤感的指责。

You shouldn't have waded in with all those unpleasant accusations.

你本不该插一杠子，横加指责，让人难受。

The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.

原告与被告你来我往，互相指责。

He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.

他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。

The commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority.

该委员会对自己越权的指责很敏感。

These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.

这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。

Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.

匈牙利前领导人被指控窝藏疑犯。

Sometimes, I think the administration steps over the line when they make these kinds of accusations.

有时候，我认为行政部门在发出这类指责时，他们已经出格了。

Are such accusations simply efforts to score political points for one's party?

这样的指责仅仅是为了给自己的党派在政治上加分吗？