Couples strolled past holding hands.

一对对恋人手拉手漫步经过。

The park was full of young lovers holding hands.

公园里有许多手拉着手的年轻情侣。

She approached a young couple holding hands on a bench.

她走近一对手拉手坐在长凳上的年轻情侣。

A scene with many people holding hands could mean friendship.

许多人手拉手的场景可能意味着友谊。

It's the holding hands and singing.

是手牵着手一起歌唱的快乐。

Do not walk in holding hands with your mother.

走路的时候不要牵着妈妈的手！

They walked into kindergarten holding hands.

爱德华与费勒携手走进幼儿园。

Holding hands is not as easy as you might think.

牵手并非想象的那般容易。

Holding hands is also a good way to break the touch barrier.

牵手是打破接触障碍的一个很好的方法。

With perhaps an older actress holding hands with a little one.

又或许一名年纪老迈的女演员，与一名小演员挽着手。

Sitting on a bench holding hands, they basked in the attention.

他们手挽着手坐在长凳上，备受关注。

Imagine you and your friends standing in a circle, holding hands.

想象一下，你和你的朋友们手拉手的站着，围成一个圈。

Today, I was working in a coffee shop when 2 gay men walked in holding hands.

今天，我在咖啡店上班的时候一对基佬牵着手进来。

And when I say intimacy, I don't mean holding hands in the park or a back rub.

当我谈及亲密时，我并不是指在公园里两手相挽或是后背按摩。

Blake and Ryan were sitting downstairs holding hands and had bodyguards with them.

布莱克和瑞安坐在楼下，手牵着手，身边还有保镖。

They were still holding hands as Mark was wheeled into the operating room at 1 a.m.

一路上他们十指紧扣，直到下午1点把马克送进手术室都不曾松开过。

As they sat up in bed side by side, holding hands, Colleen and her sister would "just talk."

当她们姐妹在床上肩并肩手挽手地坐着她们都会聊天。

They were holding hands and had lovely smiles on their faces. They sat three tables from me.

他们手牵着手，笑意融融，坐在离我三个桌子远的位子上。

Sometimes I'd go in to grab something I'd forgotten and they'd be holding hands across the table.

有时候，我可能会进去那些忘了的东西，就会看见他们面对面坐着，手拉着手放在桌子上。

Holding hands is a simple, intimate gesture that easily expresses love, and sometimes we forget it.

没有什么动作比握住她的手更简单、更亲密的了，就是这样，却能轻而易举传达出爱意，而有时我们却忽略了。