Goodbye, cruel world, it's over.

别了，残酷的世界，结束了。

There is no justice in this cruel world.

在这冷酷的世界，没有什么正义可言。

We are living in a harsh and cruel world.

生活是残酷无情的。

I can't get along with that a cruel world.

我无法适应这个残酷的社会。

This is a cruel world, but we must be tough.

这是一个冷酷的世界，所以我们必须坚强。

Enter the cruel world of urban street racing.

进入残酷的世界城市街头竞速。

Love, is you let me finally not afraid in this cruel world.

爱，是你让我终于不怕身处这个残酷的世界！

But hey now, you know girl, we both know it's a cruel world.

而现在，女孩你知道，我们都知道这是一个残酷的世界。

Having a soft heart in a cruel world is courage, not weakness.

在一个残酷的世界里有一颗柔软的心是勇气，不是弱点。

Ur my coffee, without which i am only a body in the cruel world.

你就是我的咖啡，没有你我只是悲惨世界的行尸走肉。

In this realistic and cruel world, everyone is playing different roles.

在这个现实而又残酷的世界里，每个人都在扮演着不同的角色。恱。

I sincerely hope each of us can learn to cherish everything in such a cruel world.

在这个冰冷的世界里，希望我们都学会了如何去珍惜。

That's Christmas: God showing his love by sending his Son into a cold, cruel world to die for us.

这才是圣诞节：神差祂的儿子进入一个冷酷无情的世界，为我们舍命，借此显明祂的爱。

Only in this way, could we stay in the best state to face the cruel world, and become a positive person.

因为只有这样我们才会保持在最好的状态去面对残酷的世界，成为一个正能量人物。

Gatsby lived for one goal, only to be betrayed by the cruel world, and buried with his disillusioned green dream.

盖茨比只为了一个目标而活，然而这个残酷的世界背叛了他，他只能和他幻灭的绿色梦想长眠地下。

We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.

我们以为自己很文明，但实际上，这是一个残酷的世界，人人心狠手辣，表面上对你非常友善，暗地里却恨不得杀了你。

The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.

问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。

Death is a cruel, brutal, and fearsome trespasser into this world.

死亡是降临到这个世界上的一个残忍的、无情的、可怕的侵入者。

The world is cruel, give me thy heart to take with me.

这尘世太过残酷，让我带着你的心走吧。

The reason effort is becoming a less useful measurement for inputs isn’t because the world is cruel or the apocalypse is on its way, but because the amount of new opportunities has skyrocketed.

埋头苦干没有那么重要的原因，并不是因为世态炎凉或者命运，而是因为新的机会越来越多。