He is well-intentioned but a poor administrator.

他用意良好，但却是位糟糕的管理者。

I suppose the rest of the well-intentioned voters are simply naive.

剩下还有一些好心的选民，我想他们就是太过天真了。

These were smart, well-intentioned people trying to make the right call.

这些聪明，动机良好的人尽力做出正确的决策。

I think we were well intentioned but things just got a little out of control.

我认为当初我们的本意是好的，但事情就是有点失控了。

The response, as so often in Japanese business, is well-intentioned but a bit muddled.

这种反应在日本商界很常见，虽出于好意，结果却有些糟糕。