His first surprise was that these recollections appeared repeatable, in what years later would be taken as a model of a tape recorder -- as in: "hit replay."

他的第一个意外发现是那些往事是可以重播的，就如同在若干年后播放录音机一般——“摁下重播键”。

Continuously evaluating proposed and existing projects with repeatable governance processes and metrics for funding and executing makes more of the project bets placed sure product winners.

用可重复的治理流程和资金支持与执行度量标准不断评估拟议项目和现有项目使得所下的更多项目赌注都是一定会成功的产品。

Compaq is turning its knowledge and expertise into repeatable, volume-based solutions that we will make available to customers through Compaq's large reseller network and dedicated websites.

康柏正在将其知识和技能转变成可重复利用的大容量解决方案，我们可以通过康柏巨大的分销商网络和专门的站点向客户提供这些解决方案。

Without having a stable production environment, there is still no such system available to help to keep and match the aim targets in repeatable and consistent.

没有一个稳定的印刷生产环境，并不存在一个系统可用于匹配以及保持得到满足复制性以及稳定性的目标值。

By concentrating on strong and repeatable mechanics, good placement, and spin, you can develop a second serve that helps you play points on your terms.

依靠有力的和可重复的技巧，良好的落点、旋转，你可以改进你的二发使你发挥应有的水平。

The heavy duty level regulator is a compact three-wire float switch for highly accurate and repeatable single point level sensing and control applications.

重型级稳压器是一个小巧的三线高度精确和可重复的单一浮动开关点水平传感和控制应用。

And byeliminating human errors, those fast response tests are more repeatable thanever before, allowing more precise control over the pulping and fibrepreparation processes.

由于排除了人为错误，和以前相比这些快速响应测试的重复性更高，从而使制浆和纤维准备过程的控制更为精确。

The main components of the scientific method are that experiments should be repeatable, so other scientists can verify or nullify the results;

这种科学方法的主要组成部分是：实验应该是可重复的，以便其为他科学家证实或否定其结果；

If you happen to make it to the goal, it will have been by luck or chance and is not repeatable.

如果你碰巧实现了一个目标，你可以靠运气或者机会，但是运气或机会是没有重复性的。

Operations are characterized by processes that are repeatable and regularly evaluated for change and improvement in collaboration with other affected units.

组织通过对与其他有影响的单元的合作带来的变化和改进的可重复的、定期的评价过程进行经营。