〈非正式〉就这么办,就这么定了。
-
It's a deal. We can help you.
说定了。我们能帮你。
-
If my wife concurs, it's a deal.
如果我夫人答应了,那就这么定了。
-
And so, the devil said, okay it's a deal.
于是魔鬼同意了。
-
It's a deal we are not likely to turn down.
这是一桩我们不太可能拒绝的买卖。
-
You can use my car this weekend. It's a deal.
你周末可以用我的车。一言为定。
-
It's a deal, Mr. Canning, but stick to it this time.
成交,坎宁先生,不过这次请信守承诺。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
It's not that big of a deal. It's a huge deal. That school pumps out Nobel prize winners the way my school pumped out stomachs. Enough, mom!
没什么了不起的。很了不起,这学校出的诺贝尔奖得主比我们学校被搞大肚子的女生一样多。妈,够了!
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
This guy just backed out of a deal on me. If there's one thing I hate, it's a man without integrity.
这家伙说话不算话,我最痛恨不讲信用的人。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》