A request for proposal is expected to be issued June 18.

一个建议请求希望于6月18日发布。

New York has a request for proposal out for a 10, 000-bike system launching in 2012.

纽约已经出台了需求方案说明书，要求在2012年建成一个覆盖1万辆自行车的系统。

Is this just a hiccup in the request for proposal process or are we really going to fix it this time?

这只是一个呃逆在征求建议过程中，还是我们真的要修理这个时候？

ANSWER: Before a request for proposal is prepared, the customer must clearly define the problem or need.

一个对提出的请求在准备之前，顾客一定要清楚地定义问题或需要。

Please provide an approximate timeframe you would like to have in order to respond to a request for proposal .

请提供一贵司期望的大概的时间表，以便对提案请求的回复。