Amusing. A play on the two meanings of "cobbler."

真好笑，"cobbler"一词两意都点到了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Pay attention, Leonard. That's why she can't play on Sunday.

注意力集中点，莱纳德。这是她周日不能来的原因。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

It is a bit difficult to play on the seesaw on your own. Richard wants to play on the seesaw. Seesaw.

想要自己一个人玩跷跷板可没那么简单。理查德也想玩跷跷板。跷跷板。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Let's play on the roundabout. Everyone wants to get on the roundabout.

我们还是去玩旋转圆盘吧。大家都喜欢玩旋转圆盘。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh, gee, Sheldon, I don't think we can play on Sunday.

天呐，谢尔顿，我不认为我们周日能来玩。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

They can't cancel our play on Christmas Eve. Who does that?

他们不能取消我们平安夜的戏。谁决定的？

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

You can play on the slide now. But we want to play here. Oh, dear. There's not enough room in the sand pit for more than four countries.

现在你们几个可以去滑滑梯。可是我们想在沙坑里玩。噢，糟糕。沙坑实在太小了，所以只够四个国家在里面玩。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

You know, Barracuda was the first song I learned to play on the keyboard.

“梭子鱼”是我练键盘学的第一首歌。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Peppa and Suzy want to play on their own. I'm a tiny little fairy princess!

佩琪和苏西想要自己玩。我是一位小小仙女公主！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

I know what a slide is, Peppa. I used to play on one myself when I was a little Piggy.

哈哈！我知道什么是滑梯，佩奇。当我还是个小孩的时候我也会这样一个人玩。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Yeah, we're putting the play on for one night in this little 99-seat theater. Can you come?

嗯，我们准备把表演放在某个晚上，在一个99座的剧院里，你能来吗？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Me too! Let's play on the swing. Here is Pedro Pony on the swing. Pedro, can I have a go now? I just want to swing a bit more.

我也是！我们还是去玩秋千吧。小马佩德罗在秋千上玩呢。佩德罗，现在能让我玩吗？可我还想在秋千上再多玩一会呢。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Peppa! You know George is a bit scared of heights! Sorry, George! Let's play on the climbing frame!

佩琪，你应该知道乔治他怕高。对不起哦，乔治。我们一起玩攀登架吧。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

George wants to play on the slide. Are you sure, George? It is a bit high. Alright, I'll help you up the steps.

乔治想爬上滑梯。你确定吗乔治？这可有点高啊。好吧，我来帮你一下。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Thank you, everyone. George, do you want to play on the climbing frame? The climbing frame is quite high. George does not like being up high.

非常感谢大家。乔治，你想不想玩攀登架啊？攀登架非常高。乔治不想爬那么高。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Sorry, George. Let's play on the slide. Yes! The slide! Peppa loves the slide. Everyone loves the slide. Mummy! Daddy! Look at me! Ready, steady, go!

对不起，乔治。我们一起去玩滑梯吧。好诶，玩滑梯吧。佩琪喜欢玩滑梯。大家都喜欢玩滑梯。爸爸！妈妈！看好了，准备好了，走！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Higher, Mummy! George wants to play on the swing. Now, it's your turn, George. Hold tight! I want to push George. Push George gently, Peppa. Yes, Mummy.

高点，妈妈！乔治也想玩秋千。现在轮到乔治玩啦。你抓紧啦。我想来推乔治。你要清点推，佩琪。好的，妈妈。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》