You're going bungee jumping? Whatever next ?

你要去蹦极？还想干什么？

You're going to keep snakes! Whatever next?

你打算养蛇！ 下一步还想干什麽?。

How could such a stupid notion - an encyclopedia written by anyone and everyone - ever work? Whatever next?

一个如此愚蠢的概念——一个由任何人和每一个人撰写的百科全书—怎么能获得成功？

Honestly! Whatever will they think of next?

真是的！他们下一步还会想什么？

We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.

我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。

Running from one side of the room to the next pretending to be pirates or jaguars or whatever they imagine themselves into.

从房间的一边跑到另一边，假装自己是海盗或者美洲虎，或者他们想象的任何事物。

Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.

不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。

You can bet Apple will power the majority of its devices with whatever chip they release next.

毫无疑问苹果不管接下来选择何种芯片，都将让它的大部分产品的性能提高。

Within each of us is the capacity to be fully alive, to be infinitely creative, to radiate openness, availability, and love, to look forward with great interest to whatever the next moment brings.

任何一个人都能充满无限生机，富有创造力，率真坦然，有所作为并传播爱，用心期待着下一刻给我们人生带来的任何精彩。

Whatever you do, don't put winter clothes in storage areas that are bug-addled or dirty-unless you want to throw them out next year.

不论你采用什么方法，不要将冬季衣物放进那些被虫子侵蚀的储存柜- - - - - -除非你打算明年扔到这些衣物。

Daikeler said he just hopes whatever the industry comes up with next is the end of the biggest trend in America right now: obesity.

戴科勒说不管业界推出什么课程，只要能消灭肥胖就行。因为肥胖才是美国最“流行”的趋势。

A good example that helps to lower the hurdles is "round-ups" - where the cents are rounded up to the next Euro, Dollar or whatever currency.

有助于解决这个困难的例子是“聚拢资金”——把欧元、美元，不管哪种货币的硬币聚集起来。

Thanks Shama - those are quite personal insights about what drives you - but I know that whatever you do in the next 5 years, you will be doing a lot of good.

谢谢Shama，这是一些有关你人生动力的，非常个性化的见解。我相信，无论你五年后在做什么，你肯定会做很多好事。

The next time you feel stressed or overwhelmed, take a 30 minute jog at whatever speed you can go.

以后，当你觉得压力重重或者无法自制，去跑步吧，就半个小时，以任何你喜欢的速度。

Hey, just because Microsoft officials are banned from publicly discussing IE 7.5 and IE 8 — or whatever the next pair of browser updates gets labeled — doesn't mean we can't talk about them.

嗨，只因为微软官方禁止同外界讨论ie7.5和IE8 -或随便哪个标志性的浏览器升级-这不意味着我们不能谈论它们。

So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.

所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。

Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!

认识到未来是由你的下一个选择决定的，保持微笑，努力做最好的自己。

The next upheaval, whatever it may be, is taking form now. Shape it or be shaped by it.

下一场巨变(无论是什么)现在就已在形成，不是我们塑造它，就是它来塑造我们。

If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year,? Ten years, whatever?

如果我们是守中主义者，我们会说，问题是，我的生活内容是什么，即下一年的内容，接下来十年的内容是什么？

But whatever happens to wheat over the next few weeks, food is still expensive by the standards of recent history, and is likely to stay that way.

然而，不论接下来几周小麦的情况会如何，与近期的历史记录相比，食品价格仍然偏贵，且很可能一直这样。