The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.

组织必须进行质量管理体系审核，以验证符合本技术规范和任何附加的质量管理体系要求。

Now in the design and construction technical specification, there is no specific regulation on setting expansion joint on road surface bases, research in the aspect also is generally neglected.

在沥青砼路面水稳基层中设置伸缩缝，目前在设计、施工技术规范中尚没有明确的规定，对这方面的研究亦通常被人们所忽视。

The only permitted exclusion for this Technical Specification relate to 7.3 where the organization is not responsible for product design and development.

本技术规范仅允许在组织在没有产品设计和开发责任的情况下删减与7.3有关的内容。

Products instruction, technical specification, user manual, science and technology thesis, quality certification system, etc.

产品说明书、技术规范、用户手册、科技论文、质量认证体系等。

Never mind the exact technical specification, just give us a free translation of what the machine can do.

别在意要有精确的技术说明，只要把那机器的作用给我们意译一下就可以了。

This paper introduces the active technical specification about earthwork synthetic material, product capability test method and the construction quality control technique.

介绍了现行的有关土工合成材料的技术规范，产品性能的测试方法以及施工质量控制技术。

Bidder ensures the provision of high quality products in accordance with this technical specification and industry standard.

投标人保证提供符合本技术规范书和工业标准的优质产品。

The academic norm mainly includes the academic morals norm, academic law norm, the writing technical specification and academic evaluation norm.

学术规范主要包括学术道德规范、学术法律规范、写作技术规范和学术评价规范。

In this paper, the 3 different standards are compared in terms of technical specification, standard parameters and features.

就这3种数字电视标准，进行技术规范、标准参数及特点等方面的比较。

What amount of detail is the Company seeking under Technical specification?

在技术规范的前提下公司寻求的数额细节是怎样的？

The appendix lists the technical specifications for valve-cooled system, constituting part of the technical specification.

附件列出了阀冷系统设备的技术规范，属于本技术规范书的一部分。

The goal of this technical specification is the development system that provided for continual improvment, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.

本技术规范的目标是在供应链中建立持续改进，强调缺陷预防，减少变差和浪费的质量管理体系。

For overseas training, the training schedule and time required are stated in the technical specification.

关于国外培训，技术规范中对培训日程和所需时间均做了说明。

Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.

精确的技术说明，只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了。

The responsible design engineer will review the revised technical specification and modify the design plan accordingly.

责任设计工程师将审查经修订的技术规范，并对设计规划作相应修改。

The organization can be divided into two major departments:project cooperation and technical specification.

其组织可分为项目合作和技术规范两大职能部门。

This paper firstly introduces J2EE technical specification briefly, then it explains the EJB architecture and its components.

本文首先简要介绍了J2EE技术规范，然后阐述了EJB的体系结构和各组成部分。

Energy-saving product certification technical specification and energy efficient standard have become the important basis for energy-saving and environmental protection work.

节能产品认证技术规范和能效标准已成为我国节能环保各项工作的重要依据。

Methords:We have monitored it according to ′The Technical Specification of Disinfection′ and ′The Sanitary Standard of Hospital Disinfection′.

方法：按《消毒技术规范》和《医院消毒卫生标准》对延平区各级医疗机构消毒质量进行监测。

I think services themselves can be adequately described, insofar as their technical specification, through a WSDL or WADL.

我认为通过WSDL或者WADL这些技术规范，服务可以充分地实现自我描述。

This paper introduces briefly the revised parts and additional articles in the newly issued 《Surveying Technical Specification for Dredging work》.

本文简单介绍新颁布的《疏浚工程测量技术规范》中的主要修订内容和有关重要补充规定。

Conformity with this Technical Specification is the first step in achieving this goal.

与本技术规范相符是达成目标的第一步。

Knowledge of the ALSTOM technical specification and quality requirements of the key materials, equipment.

掌握公司采购的关键材料、设备、商品的阿尔斯通技术规范和质量要求。

The general principles on maintenance and management of technical specification are discussed.

对医疗设备器材维修管理技术规范的一般原则进行了探讨。

There has been progressed on ecological protection of hydroelectric development, in the field of law, technical specification and financing assurance.

我国水利水电开发中的生态与环境保护在法律、技术规范、资金保障等制度建设方面取得了重大进展。

Depending on results of the analyses the "Load Group" allowable loadings may be modified to suit the specific requirements of the technical specification.

根据分析结果判断，“载荷组”的允许载荷需要进行调整，以符合技术规范的特定要求。