Yes, I am mad, but this is my dream. Then, if it's your dream, you must do it.

对，我疯了，可是…这是我的梦想。如果它是你的梦，你就该去实现。

《The Walk》《云中行走》

It really comes down to one thing: Dartmouth is my dream.

这些可以归结为一件事，达特茅斯是我的梦想。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

You stole my dream. I was going to conquer England some day.

你们偷走了我的梦想，我才是那个有一天要征服大英帝国的人。

《Minions》《小黄人》

This is it right here. This is my dream, and, uh, I'm just thankful to god, man, Because this is my dream being lived out, And I'm so thankful for that.

就在这里，这就是我的梦想，我感谢神让我美梦成真，我无比感恩

《Linsanity》《林来疯》

I love teaching math, but that would be my dream job. What's his focus?

我很喜欢教数学，不过那才是我梦寐以求的工作，他的研究方向是什么？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

My dream is to hang a high wire between those Twin Towers, and walk on it.

我的梦想就是在世贸双子星中间架起钢索，然后走过它。

《The Walk》《云中行走》

I've been accused of being Alice and of not being Alice, but this is my dream.

大家总是指指点点说我是不是爱丽丝，但这只是我的梦。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

My dream. And this is you. Yes. It will be the most glorious high wire walk in history.

我的梦想。这是你。对，这将是史上最了不起的高空走钢索。

《The Walk》《云中行走》

I mean this has been like my dream since I got my first Easy Bake Oven and opened Easy Monica's Bakery.

从我拥有简易烘烤箱，开了“简易莫妮卡”糕饼店起，就在梦想这一天。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I had this whole dream life that I envisioned for myself. A real career? I would marry a man like Dad. I would be a mom like Mom. But look at me, Kev. Like, I ate my dream life away.

我憧憬着自己梦想中的生活。有一份真正的事业？嫁一个老爸那样的男人，做个妈妈那样的老妈。可你看看我，小凯，我把自己的梦想吃了个精光。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Congratulations, Officer Hopps. I won't let you down. This has been my dream since I was a kid.

恭喜你，霍普斯警官。我不会让你失望的，这是我从小的梦想。

《Zootopia》《疯狂动物城》

How great are you, you little saver? I mean, the amount you have is exactly the budget of my dream wedding.

你真好，努力存钱的人。正是理想婚礼的预算。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You're right, Leonard. It's not a big deal. All you did was lie to me, destroy my dream and humiliate me in front of the whole university.

你说得对，莱纳德。没什么大不了的，你不过是欺骗了我，摧毁了我的梦想，并且在全校人面前羞辱了我。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Lisa, Enzo, and I were at a bar in Echo Park, and Enzo was like, "My dream is to run the bases at Dodger Stadium." So I'm like, "Screw it, let's do it."

丽莎，恩佐和我在回音公园的一个酒吧，然后恩佐说"我的梦想就是在道奇体育场跑垒"，于是我说"管他呢，我们这就去吧。"

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

In the past, if you asked me what's a perfect plan, I'd be like, "I get what I want, I get my dream, I play well." Now I have a different perspective On what a perfect plan is.

如果你之前问我，什么是完美的计划，我可能会答，“心想事成” “打好球，实现梦想” 现在我有新的看法关于什么才是完美的计划

《Linsanity》《林来疯》

I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute everyday.

我那时候在想要不要放弃梦想，不再创业，而是更加安稳地为别人打工，穿着西装朝九晚五。

《Principles for Success》《成功的原则》