-
Remember, I sucked that mini-marshmallow out of your belly button?
我从你的肚脐眼吸出小软糖。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
The cold virus is sucked inside your lungs and lands on a cell on your airway lining.
感冒病毒被吸到了你的肺里,然后降落在你气管壁上的一个细胞。
《TED-Ed》《TED教育》
-
The fire was meant to activate the suppression system, which would have sucked all the oxygen out of the room.
着火会激活灭火系统,吸走房间里所有的氧气。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I find they taste best when sucked slowly, using plenty of tongue, facing the kitchen.
我建议你们享用时,慢慢吸吮,多用你们的舌头,对着厨房的方向吃。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Now I'm mommy in this little play? Alright look, I refuse to get sucked into this like, weird little Geller dimension thing OK.
现在我变成妈咪了,好,听着,我拒绝卷入这一类畸型的盖勒家庭纠纷。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I probably sucked more today than anyone in the history of Kung-Fu, in the history of China, in the history of sucking! Probably.
今天我恐怕是武林有史以来最逊的,中原有史以来最逊的逊王之王。大概是吧。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
Every call you make, every text, every e-mail any of us makes, it's sucked up and stored by the NSA until it serves some later purpose.
你们打的每个电话,发的每条短信,每封邮件,都会被国家安全局提取并储存以便将来可能用得着。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Anyway, you got to let me know if you have a plus one. Because if not, my mom's trying to sneak in the doctor who sucked the fat out of her neck.
总而言之,你带不带人来都得赶紧通知我,你不带人的话,位子就让给那位帮我妈脖子做抽脂的医生啦。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
It's here! No, it isn't, it's here! Am I seeing things, am I crazy? Is there a phantom rat or is there not? But, oh, no! I refuse to be sucked into his little game of...
它在这里,它不在这里。我看起像疯了吗? 到底老鼠存不存在? 但是想都别想,我不会掉进他的小圈套里。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
A paper clip accidentally got sucked into the vacuum while he was cleaning this morning.
他今早打扫卫生的时候,一个曲别针被不小心给吸进吸尘器里了。
-
He always did his best to avoid getting sucked into overtime at work.
他尽可能避免加班。
-
He’s so persuasive that I got sucked into helping him for free.
他太有说服力了,最后我不得不免费帮了忙。
-
It’s tough to stop playing video games once you get sucked in.
打游戏一旦上瘾了,就很难停下来。
-
My uncle got sucked into a scam that cost him lots of money.
我叔叔卷入一起骗局,损失了一大笔钱。
-
That’s what I thought. But then I got sucked into this one and now I'm hooked!
我本来也是这么认为的。但现在我开始玩这个之后就停不下来了。
-
The baby sucked at its mother's breast.
婴儿在吮吸母亲的奶。
-
They waited in silence and sucked their sweets.
他们静静地等着,吮着糖果。
-
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.
发动机舱里的水由一条软管吸走。
-
In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。
-
The lucky duck tucked in truck suddenly sucked the gas from the bucket.
塞在卡车里的幸运鸭子突然从桶里吸汽油。