Three minutes later, the entire trading floor erupted.

三分钟后，我觉得整个交易大厅天崩地裂。

Today, you go out on the trading floor and it's relatively quiet.

今天，你出去的交易大厅，它的相对平静。

I was overwhelmed by the speed and intensity on the trading floor.

我被交易大厅的速度和强度压得喘不过气来。

The only variable is price, which is discovered on an exchange-trading floor.

合约中唯一可变因素是在交易厅内体现出来的价格。

Only last month it signed a lease, lasting until 2011, for its trading floor in London.

上个月他们才刚刚签署一项租约，将其在伦敦交易大厅的租期延续到2011年。