Literature is an art with complementary function.

文学是一种具有补偿功能的艺术。

Eg. The complementary function corresponds to the transient, and the particular solution to the steady state.

余函数（齐次解）对应于暂态，特解对应于稳态。

The complementary function of the gyrator in the automatic regulation system has been analyzed theoretically in this paper.

文中从理论上分析了回转器应用于调节系统的意义和工作特性。

They may have complementary function in calcium ions according to their similar phenotypes in the medium with calcium channel chelator.

由于两者突变后表型类似，我们推测两者可能是两条不同的钙通道，有补充叠加的作用。

In the former documents, we can find that complementary function of direct foreign trade to mother-country's trade usually is larger than that of substitution.

在以往的文献中，我们发现对外直接投资对母国贸易的补充作用一般大于它对母国贸易的替代作用。

The complementary function of the metal field plate and the SIPOS resistive plate is analyzed in detail on the basis of experimental results.

根据实验结果，对金属场板和SIPOS电阻场板的互补功能进行了详细的分析。

A complementary function to the connect operation is the database close function

与连接操作对应的函数是数据库关闭函数

Two definitions of dual function and complementary function are given from the viewpoint of one-to-one mapping of the truth table.

从真值表映象的观点定义了补函数和对偶函数，并由此验证了一系列重要的规则、公式和推论，列举了其在几个方面的应用。

According to the maximum magnitude of the complementary sensitivity function, the filter time constant is calculated to assure the robustness of system.

根据闭环系统补灵敏度函数的最大值，从频域角度设计了滤波时间常数，以保证系统具有一定的鲁棒性。

The plastic complementary potential function was proved to exist in the plastic region of strain space by virtue of the new plastic postulation.

根据广义塑性公设，证明了塑性余位势函数在应变空间塑性区的存在性。

In automatic, moisture, and refrigeration and air distribution mode, cannot set complementary heat function, and no "complementary heat" on display.

在自动、除湿、制冷、送风模式下，不能设置辅热功能，且无“辅热”字样显示。

From the complementary viewpoint, complementary structural function recursive decomposition algorithm is also presented to calculate the system failure probability.

这类算法有效克服了最小路类递推分解算法在强震作用下网络系统计算结果收敛较慢的缺点。

Its advantage lies in: First, government and market have complementary advantage in function, which may realize the unity between efficiency and equity.

其优势在于：一是政府与市场的功能优势互补，可以实现公平与效率的统一。

The approach of realization of the elliptic function complementary filter has been given.

提出了椭圆函数互补滤波器的实现条件。

The probabilistic distribution model for the release rates of H2S in the sour gas wells of Sichuan and Chongqing areas was developed using the complementary cumulative distribution function.

利用川渝地区含硫气井H2S释放速率数据，根据其累积概率分布函数建立概率分布模型。

However, these two should be complementary in terms of function and they form a scientific organic system based on coordination and consistence.

在所体现的功能作用上，基本核算表和国民经济账户应该建立一种互补关系，在协调一致的基础上形成一个科学严谨的有机体系。

However, as their relation is rather close and their function is complementary, we should take a holistic cons…

而两者关系相当紧密，功能作用相辅相成，在制度设计时必须予以整体考虑。

The assessment of right ventricular systolic and diastolic function provides complementary information with a very high power to stratify prognosis of patients with heart failure.

结论 ：右室收缩和舒张功能评价可为心力衰竭患者提供补充信息，对预后具有很强的分层作用。

This method is so simple and convenient that it can also be a complementary method for testing facial nerve function in clinic.

电针预测方便易行，可作为临床面神经功能检查的补充手段。

Objective: To explore a simple and convenient clinical method for evaluating degree of facial nerve injury, as well as a complementary method for testing facial nerve function. Methods:1.

目的：探讨判断特发性面神经麻痹面神经受损程度的临床简便检测方法，同时作为面神经功能检查的补充手段。

S. futures market plays a function that is mutually complementary, closing the loopholes and punishing the issues that violate the regulations and laws, thus maintaining the stability of the market.

从品种创新、制度创新到市场监管、风险管理，美国期货市场体系达到了一种成熟的境界。

Designed properly in systematic structure and content, independent personality right law and tort liability law will fulfill their function respectively with mutually complementary effect.

如果体系与内容设计得当，人格权法还可与侵权法相互补充、相得益彰。

The organs of the human body are equal and co-existent, each with its own function and feature. Their functions are complementary to each other, and they jointly form a complete biological Dao field.

人类生命体内部的器官之间是平等互存的关系，各有自己的功能特征，互相具有功能互补的关系，共同形成完整的生物道场。

Through defining slide yield function and floating potential function of thermo-contact surface, the complementary equation of thermo-contact boundary was got.

通过定义接触面滑动屈服函数和流动势函数，得出了热接触边界的互补方程。

Since our method is a transfer function approach, it can be considered as the complementary to existing state_space approaches.

由于本文的方法是频域法，它可以成为对现有时域法的补充。

Each of them has its own value, its own function and application range. They must be multivariate complementary in giving full play to their superiority.

所有思维多处于两个极端，即现实主义与想象主义，各有其独特的价值与功能，也各有其特定的适用范围，必须多元互补方能发挥思维的创造优势。