These are fellow Americans, case closed.

这些都是美国同胞，争论便止息了。

Wormy mothers, healthy babies: case closed or conundrum?

患病的母亲，健康婴儿：结案或难题？

Losers: These candidates are clearly unacceptable, period, case closed.

输家：这些应聘者明显不符合标准，无法接受，可以结案。

Known as Case Closed in America, Detective Conan's nod to Sherlock Holmes has appeared in hundreds of manga chapters and 18 seasons of anime programming.

《Case Closed》是《名侦探柯南》的美国版，在长达数百章的漫画和18季的动画片中，处处可见作者对于福尔摩斯的致意。

Getting back to the Nokia 5800, we consider the case closed, or, at least, there are no reasons to believe that new earpiece modules won't work as intended.

回去的诺基亚5800，我们考虑的情况下关闭，或至少是没有理由相信，新的耳机模块将无法正常工作打算。