The food was being served on silver platters.

食物是用银质大浅盘端上来的。

They were served platters of cheese and fruit.

给他们上了几大盘奶酪和水果。

This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这台机器是如此精确，以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过，但它的运转速度却是惊人的。

Did you hear the platters last night?

昨天晚上你听唱片了吗?。

Your data is actually stored on these platters.

你的数据实际上存储在这些磁盘中。